So-net無料ブログ作成

1967オペルでスペイン旅 ☆ 1967Spain [旅 ヨーロッパ]

1967spain.jpg
( マミヤ6x6 Kodak リバーサルフィルム)
◆ドイツから姉の運転する古いオペル(Opel)でスペインへ。5000kmの旅の一コマ。
◇ドイツからフランスのリヨンそしてスペインのバルセロナ―に向かっていました。
ピレネー山脈にさしかかったのは夕暮れ時。何やら水が漏れだし車が
止まってしまいました。幸い小柄な30才ぐらいの村の方が通り掛かったので、
ジェスチャーで「修理出来る所はないですか」と、尋ねたところ、その見知らぬ
村の方がさっと修理して下さったのには感謝感激でした。
◇バルセローナでは一泊し、出発しようと路上の駐車していた車の所に行くと
車上荒らしにあってしまっていました。
「折り畳み傘」と「毛布」など盗られた物は大したものはありませんでしたが、
近くにいたポリスにその事を訴えましたが、「仕方がないね」という顏をしていました。
そして車の三角窓はそっと車の脇に立てかけてありました。
◇バルセロナ→バレンシア→アリカンテ→グラナダ→セビリア→コルドバ
◇バレンシアの魚やでマグロを買い、浜辺で手持ちのお醤油を付けて食べました。
海水に付けて食べてもみました。「美味」
◆オペル はドイツの自動車メーカーで会社設立は1863年です。
2017年、PSA・プジョーシトロエンに買収されました。
社名のPSAは「プジョー株式会社(Peugeot Société Anonyme)」の頭文字。
**~~~~*~~~~* ~~~~~*
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
*~~~~~~*~~~~*~~~**
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

焼き物(陶磁器)[英] pottery and porcelain [独]Keramik und Porzellan [素敵な品々]

2018weihnachten.jpg
frauwolking.jpg
☆2018年1月22日(雪)朝霞市の我が家の庭
☆Royal Copenhagenのロウソク立て
ロイヤル コペンハーゲン/創立 1775年5月1日
マークは王冠と三本のプルーの波型ラインで構成されています。3本の波線は、デンマークを囲む3つの海峡を現しています。
<Die Bodenmarke zeigt drei Wellenlinien, die die drei Meerengen Dänemarks symbolisieren: den Großen Belt, den Kleinen Belt sowie den Öresund. >
**~~~~*~~~~* ~~~~~*
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
*~~~~~~*~~~~*~~~**
nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

Humor ☆ユーモア [ドイツ生活]

fussgaenger.jpgfussgaengerschein.jpg
Fußgängerschein/歩行許可証(ユーモア許可書)

erhält die Erlaubnis, nach Ablegung einer Prüfung, an
allen Tagen und zu jeder Zeit alle öffentlichen Straßen,
Plätze, ordentlichen Fußwege sowie Schleichwege zu
Fuß zu begehen. Wege, die in Gasthäusern und Bars
enden, werden besonders empfohlen. Das Betreten
von Sackgassen und öffentlichen Häusern bedarf einer
Sondergenehmingung. Die Benutzung eines Kraftfahr-
zeuges ist nicht gestattet.
試験にパスしたら、いつでも公道を歩いていいですよ。
抜け道でも。旅館やバーは特にお勧めです。
袋小路や公共施設は特別の許可書が必要です。
自動車の運転は禁止です。
ーーーーーー
fuehrschein2.jpg 
Führerschein(1967)/運転免許証
1967年にドイツで取得した運転免許証は今でもドイツで使えます。
若かりし頃はドイツで運転していましが、長年ドイツで運転したことが
ありませんでした。旅した時にワイマールは飛び込みで、デユセルドルフ
では日本から学校を検索し予約して運転教習を公道で受けました。
再度、マニュアル車で右側通行のドイツで運転するところまでいっていいません。
-------
私の母は戦前運転免許証を取得しました。それがドイツで1960年代も有効でした。
but 運転の技術が伴わず運転する事はありませんでした。

**~~~~*~~~~* ~~~~~*
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
*~~~~~~*~~~~*~~~**
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

Reclam-Verlag ☆ レクラム出版社 [ドイツ関連書籍]

reclam-1.jpg◇ISBN 978-3-15-002017-3
1828年10月1日 アントン・フィリップ・レクラム/Anton Philipp Reclam(1807-1896)が21歳の時ライプツィヒで創業。
1867年11月9日 ドイツの作家の著作権保護期間は死後30年と法律で定められました。(1965年には70年となりました) apr.jpgreclam1-1.jpg
若き日のアントン・フィリップ・レクラム

**~~~~*~~~~* ~~~~~*
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
*~~~~~~*~~~~*~~~**

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

Römische Zahlschrift und Uhr ☆ ローマ数字 と 時計 [ドイツ生活]

neuesrathausI&2.jpgneuesrathausuhr.jpg
◆↑ ミュンヘンの新市庁舎(Neues Rathaus)は1867~1909年に建設されました。
リンク https://tabinaka.co.jp/magazine/articles/4534
nuernbergfrauenkirche3x2.jpgnuernbergfrauenkirche3x3.jpg
◆↑ニュールンベルクのフラウエン教会(Frauenkirche)
毎日1回だけ12時の鐘と共に仕掛け時計が動きます。
リンク https://www.ab-road.net/europe/germany/nuremberg/guide/02223.html
altesrathaus3x.jpgaltesrathausuhr3_edited-1.jpg
◆↑ボンの旧市庁舎(Altes Rathaus )はマルクト広場に面したくきれいな建物
リンク https://altes-rathaus-bonn.de/
edinburgh.jpgedinburgh3_edited-1.jpg
◆↑イギリスのエジンバラ(Edinburgh)の教会
charlottenburg3x4.jpg
◆↑ベルリンにあるシャルロッテンブルク宮殿( Schloss Charlottenburg )
リンク https://www.visitberlin.de/en/charlottenburg-palace-old-palace
----------------
ローマ数字と時計数字
リンク http://www.ne.jp/asahi/sundial/hidokei/roman.html

**~~~~*~~~~* ~~~~~*
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
*~~~~~~*~~~~*~~~**

nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:学問

〟Gänsefüßchen” ☆ 「記号の読み方」  [言葉]

gaensegaense.jpggaense-2.jpg
 ↑ Mödlareuth(メドラロイト村)
[独]Anführungszeichen「„“」[ 引用符] /別名 [独]Gänsefüßchen[直訳/ガチョウの足]
     Gänse はGans [ガチョウ] の複数形
[独]Gans [英]Goose [仏]Oie [芬]Hanhi [伊]Oca [丁]Gås  [典] Gås [諾] Gås [西]Ganso [蘭] Gans
---------------------
『ドウーデン図解英和辞典』三省堂編集所編 編集主幹 真鍋良一 
第1刷発行 昭和46年5月20日
dudenzukai.jpggoose26duck.jpg
                  34 飼いガチョウ  35 飼いアヒル
----------------------
★ 記号 の 読み方
☆ Schrägstrich 〔英 slash〕スラッシュ 「/ 」 // two forward slash
☆ At(エット)(-Zeichen) [英at( sign) 〕アットマーク「@ 」
☆Punkt 〔英period /dot〕 終止符, ピリュード/ ドット 「.」 
☆Komma 〔英comma〕コンマ 「, 」
☆Doppelpunkt 〔英colon〕コロン 「:」
☆Semikolon 〔英semicolon〕セミコロン 「;」 
Anführungszeichen 〔英quotation marks〕 引用符 「„“  » «」
☆Klammern 〔英 brackets〕 カッコ 「( )」
☆Asterisk /Sternchen [ 英 asterisk]  アスタリスク 「* 」
☆Bindestrich 〔英hyphen〕 ハイフン「 - 」
☆Unterstrich 〔英underscore/ underline〕 アンダーバー「_ 」
☆Gedankenstrich 〔英dash〕 ダッシュ「 ― 」 
☆Apostroph 〔英apostrophe〕 アポストロフィ「’」
☆Fragezeichen 〔英question mark〕 疑問符 「?」 
☆Ausrufszeichen 〔英exclamation mark〕 感嘆符 「!」 
☆Et-Zeichen / Und-Zeichen 〔英ampersand /and sign〕 アンパサンド 「&」
☆Rautenzeichen  〔英number sign〕 番号記号、#桁(イゲタ) 「#」

**~~~~*~~~~* ~~~~~*
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
*~~~~~~*~~~~*~~~**

nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:学問

Mal sentimental ☆ 時にはセンチメンタルに [ドイツ観光]

◇ ベルリンのお店  http://www.sentimentaljourney-berlin.de/contact.html

sentimental.jpg

**~~~~*~~~~* ~~~~~*
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
*~~~~~~*~~~~*~~~**

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

Mal unscharf ☆時にはピントをはずして [写真]

tomoko2205.jpg
Titel / Besuch in Hamburg ☆ 題 / 黄色い薔薇を携えて
◇ニコン35㎜カメラ ◇35㎜富士フィルムPRO
心躍るシャッター音 ☆パシャ Pasha パシャ 

**~~~~*~~~~* ~~~~~*
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
*~~~~~~*~~~~*~~~**
nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

Reisepass ☆ パスポート1927/8/15 1961/7/13 1964/5/11

3reisepass.jpg
◇祖父 中山長治(41才) / U.S.A.と2度目のドイツに渡航 (1927/8/15発行)
IMPERIAL JAPANESE GOVERNMENT(32ページ)
L.S.(letter signed) Baron Giichi Tanaka
(日本帝國外務大臣 從二位勲一等功三級男爵 田中義一)
◇母 山田シヅ(47才) / 仕事のため渡独 (1961/7/13発行) 
JAPANESE GOVERNMENT(32ページ)
L.S.(letter signed) Hayato Ikeda
(日本国外務大臣臨時代理 内閣総理大臣 池田勇人)
◇私、山田房子(18才) / 渡独 (1964/5/11発行)
JAPANESE GOVERNMENT(32ページ)
L.S.(letter signed) Masayoshi Ohira
(日本国外務大臣 大平正芳)

**~~~~*~~~~* ~~~~~*
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
*~~~~~~*~~~~*~~~**

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

Bamberger Reiter ☆ ベルクの騎士はバンベルク大聖堂に [ドイツ観光]

100mark.jpg
ドイツ・ワイマール共和国発行の 100 Mark 紙幣(1920年) 縦 107mm x 横162mm
-------------------------------------------------
Hundert
Mark
ZAHLT DIE REICHSBANKHAUPT
KASSE IN BERLIN GEGEN DIESE
BANKNOTE DEM EINLIEFERER
BERLIN, DEN 1. NOVEMBER 1920
Reichsbankdirektorium
-------------------------------------------------
お札に印刷されているのはバンベルク大聖堂にある彫刻の石造「バンベルクの騎士」
(1230年頃の作品。誰がつくったのか、人物が誰なのかわかっていません。)
https://de.wikipedia.org/wiki/Bamberger_Reiter
bambergerdom&100.jpg
bambergerdom1.jpg
bambergerdom3.jpg

**~~~~*~~~~* ~~~~~*
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
*~~~~~~*~~~~*~~~**

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー