So-net無料ブログ作成
  • ブログをはじめる
  • ログイン

Das Tagebuch(Goethe)☆ダス ターゲブーフ(ゲーテが1810年発表した詩) [ゲーテ]

『Das Tagebuch』
J.W.ゲーテ(*1749/8/28 - †1832 /3/22) が60才の1810年に発表した詩
この詩は不道徳であるとして長い間世に出るこことはありませんでした
1861年に 出版社「Verleger Salomon Hirtzel 」が私版を発行しました
* ------------------------------- *
下記の本の出版社:「Verlag der Nation, Berlin」
dastagebuch1.jpg
tagebuch5-auflage1.jpg
絵:マックス シュヴィマー(Max Schwimmer)
iv4a.jpgxvi2.jpg
この『DAS TAGEBUCH』の第1版の発刊にあたり
トーマス マン(Thomas Mann)が1953年12月24日に書いた文
thomasmann3.jpg
thomasmann2.jpg
                  ...Und danken Sie
freundlichst in meinem Namen auch Herrn Pro-
fessor Schwimmer für das von ihm mit so
genialisch leichter und feiner Hand illustrierte
„Tagebuch“, an dem ich große Freude habe. Ich
habe für diese kecke Moralität immer eine
besondere Neigung gehabt.
                       Ihr
                  Thomas Mann
                    
手にして大変うれしく思う「Tagebuch」に、軽やかでかつ繊細に、独創的な絵を描いた
シュヴィマー教授にも私から宜しくとお伝えいただければありがたいです。
私は日頃から特に斬新なモラルに好感を抱いていました。(訳 F.Yamada)

------------------------------------------------------------
↓『Das Tagebuch』の全文
https://de.wikisource.org/wiki/Das_Tagebuch_(Gedicht_von_Goethe)

**~~~~*~~~~* ~~~~~*
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://doitsugo-e.com
*~~~~~~*~~~~*~~~**

nice!(0)  コメント(0) 

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。