So-net無料ブログ作成

たのしい子供のうた☆Liederbuch [ドイツ関連書籍]

einpferdlein 1.jpg
Ein Pferdlein zum Reiten, お馬さんは乗るため
ein Püpplein zum Kleiden, お人形さんは着せかいするため
ein Kütschlein zum Fahren, 馬車はお出かけするため
ein Büchslein zum Sparen, ちょきん箱はお金をためるため
ein Glöcklein zum Klingen, 鈴はならすため
DIES BÜCHLEIN ZUM SINGEN ! このご本は歌うため!
So hat alles einen Zeck そうだよ、すべて目的があるんだ
sprach die Maus und ‐ とネズミは言って
fraß den Speck あぶらみ肉を食べました
    (訳 F.Yamada)
------------1962 Bayerischer Schulbuch-Verlag München------------------------

*~~~~~~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
* * ~~~~*~~~~* ~~~~*
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。