前の10件 | -
跳ねる/シーソー☆Wippe [ドイツ生活]
Weimar(ワイマール)の公園での楽しいひと時☆



~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*
鳥瞰/街並み ☆ Vogelperspektiv/Stadtbild [ドイツ街づくり]
♥ 調和した街並み(フランクフルト)
人・自転車・路面電車・自動車


♥ どこを切り取っても美しい色合い


~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
~~~~*~~~~* ~~~~* *


♥ どこを切り取っても美しい色合い


~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
~~~~*~~~~* ~~~~* *
私の好きな品/メノウ ☆ meine Lieblingssachen/ Achat [奇石]
かって私の母シヅとFrau Weiseはデュッセルドルフで石集める会に入っていました。
二人は、実際に拾い集めた石や、交換した石でこうした首飾りなどを作ったりもして
楽しんでいました。後年Frau Weise はお嬢さんと一緒に住むためベルリンに引っ越しました。
◆(上)2005年にお訪ねした際、素敵な石に自分で工夫して真珠のネックレスを付けて
作った首飾りをプレゼントしてくださいました。
◆(下)母シヅが瑪瑙(メノウ)で創らせた銀のブローチ

--------
私も、母と一緒に奇石を探す会に参加した時、こんな素敵なクリスタルの石を拾いました。(1966年)

~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*
二人は、実際に拾い集めた石や、交換した石でこうした首飾りなどを作ったりもして
楽しんでいました。後年Frau Weise はお嬢さんと一緒に住むためベルリンに引っ越しました。
◆(上)2005年にお訪ねした際、素敵な石に自分で工夫して真珠のネックレスを付けて
作った首飾りをプレゼントしてくださいました。
◆(下)母シヅが瑪瑙(メノウ)で創らせた銀のブローチ

--------
私も、母と一緒に奇石を探す会に参加した時、こんな素敵なクリスタルの石を拾いました。(1966年)

~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*
私の好きな品/オルゴール付きワイングラス ☆ meine Lieblingssachen [素敵な品々]



ワイングラスを手にすると
「エーデルヴァイス」のメロディーを奏でてくれます♪
↓底に書かれています
Edelweiss
Made in Switzerland
A.-P. Gueissaz-Jaccard, Ste- Crroix
:::
Hassenpflug
Austria Vienna
______
この曲は『サウンド・オブ・ミュージック』(英語:The Sound of Music 1965年公開)で広く知られました☆
<Deutsch☆Edelweiß/ドイツ語の歌詞 >
Musik: Richard Rodgers
Text: Oscar Hammerstein
Deutsch: Unbekannt
Edelweiß, Edelweiß,
Du grüßt mich jeden Morgen,
Sehe ich dich,
Freue ich mich,
Und vergess' meine Sorgen.
Schmücke das Heimatland,
Schön und weiß,
Blühest wie die Sterne.
Edelweiß, Edelweiß,
Ach, ich hab dich so gerne.
<English☆Edelweiss/英語の歌詞>
Music: Richard Rodgers
Lyrics: Oscar Hammerstein
Musical: "The Sound of Music"
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white,
clean and bright
You look happy to meet me.
Blossom of snow
may you bloom and grow,
Bloom and grow forever.
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland
~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*
私の好きな品 ☆ meine Lieblingssachen [素敵な品々]
タマゴ用スタンド
☆素敵と言った私に、親友Brigitteからプレゼントされたもの。
もう一つドイツで買いたかったのですが、いまだに出会っていません。
でも器用な人は自分で作れるのでは☆


タマゴスタンドいろいろ→http://prosu100.de/?q=eierst%C3%A4nder
~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*
☆素敵と言った私に、親友Brigitteからプレゼントされたもの。
もう一つドイツで買いたかったのですが、いまだに出会っていません。
でも器用な人は自分で作れるのでは☆

タマゴスタンドいろいろ→http://prosu100.de/?q=eierst%C3%A4nder
~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*
金婚式お祝いの言葉 ☆ Glückwunsch zur Goldenen Hochzeit [ドイツ生活]
☆ドイツ語で金婚式はGoldene HochzeitまたはGoldenhochzeitです。
☆銀婚式はSilberne Hochzeit またはSilberhochzeitです。
☆ドイツ語はあなたに英語の「you」にあたる言い方が2種類あります。
◇親しい間柄で呼ぶ「du」と、丁寧なあなた「Sie」です。
◇それぞれに複数もあり、「きみたちはihr」「あなた方はSie」です。
☆下記の文は、友人、知人の親しい間柄の友人、ご夫婦に宛てた文例です。
◆Alle lieben Wünsche zu Eurer Goldenen Hochzeit
上記をGodldenen Hochzeit→Silbernen Hochzeitとした例
◇Alle lieben Wünsche zu Eurer Silbernen Hochzeit


----------------
◆Alles Liebe zu Eurer Goldenhochzeit und eine glückliche gemeinsame Zeit
(↑「ご夫婦」に宛てたお祝い文)
◆Erfolgreiche und glückliche gemeinsame Jahre wünschen wir Euch
(↑「私たち」からのお祝い文)
◆Erfolg, Spaß und weiterhin die große Liebe für Euch beide
◆Friede in der Ehe, sind meine Wünsche zu Eurer Goldenen Hochzeit
(↑「私」からのお祝いの文)
◆Friede und Liebe wünschen wir für Eure weitere gemeinsame Zukunft
◆Freude und Gesundheit auf Eurem weiteren gemeinsamen Lebenweg
◆Glückwünsche und alles Gute zur Goldenen Hochzeit
◆Glückwünsche und alle Liebe von uns allen zur Goldenhochzeit
(↑「私たち」からのお祝い文)
◆Gesundheit und Freude, Glückwünsche zur Goldenhochzeit
◆Gesundheit, Glück und Freude auf Eurem weiteren Lebensabschnitt
◆Herzliche Glückwünsche zu Eurem nächsten gemeinsamen Lebensabschnitt
◆Herzliche Glückwünsche und alles Gute für die Zukunft Eurer Ehe
◆Herzlichst meine Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit
◆Herzlichst möchte ich Euch grüßen und alles Gute für die Zukunft wünschen
◆Unere Glückwünsche zu Eurer Goldenhochzeit, seid weiterhin erfolgreich
◆Meine Glückwünsche zu Eurer Goldenen Hochzeit, Gesundheit und Freude
◆Tausend Grüße zu Eurer Goldenen Hochzeit und eine glückliche Zukunft
◆Tausend Glückwünsche für Euch zur Goldenen Hochzeit
-------------------------
◆Zur Goldenen Hochzeit wünsche ich Dir Frohsinn und Gesundheit
(↑「私から友人」へのお祝い文)
上記を丁寧なあなたのSie で呼び合う相手の場合にはこの文ではDir → Ihnenとする↓
◆Zur Goldenen Hochzeit wünsche ich Ihnen Frohsinn und Gesundheit
上記を 私ich →私たちwir にすると↓
◆Zur Goldenen Hochzeit wünschen wir DirFrohsinn und Gesundheit
◆Zur Goldenen Hochzeit wünschen wir Ihnen Frohsinn und Gesundheit
~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*
☆銀婚式はSilberne Hochzeit またはSilberhochzeitです。
☆ドイツ語はあなたに英語の「you」にあたる言い方が2種類あります。
◇親しい間柄で呼ぶ「du」と、丁寧なあなた「Sie」です。
◇それぞれに複数もあり、「きみたちはihr」「あなた方はSie」です。
☆下記の文は、友人、知人の親しい間柄の友人、ご夫婦に宛てた文例です。
◆Alle lieben Wünsche zu Eurer Goldenen Hochzeit
上記をGodldenen Hochzeit→Silbernen Hochzeitとした例
◇Alle lieben Wünsche zu Eurer Silbernen Hochzeit

----------------
◆Alles Liebe zu Eurer Goldenhochzeit und eine glückliche gemeinsame Zeit
(↑「ご夫婦」に宛てたお祝い文)
◆Erfolgreiche und glückliche gemeinsame Jahre wünschen wir Euch
(↑「私たち」からのお祝い文)
◆Erfolg, Spaß und weiterhin die große Liebe für Euch beide
◆Friede in der Ehe, sind meine Wünsche zu Eurer Goldenen Hochzeit
(↑「私」からのお祝いの文)
◆Friede und Liebe wünschen wir für Eure weitere gemeinsame Zukunft
◆Freude und Gesundheit auf Eurem weiteren gemeinsamen Lebenweg
◆Glückwünsche und alles Gute zur Goldenen Hochzeit
◆Glückwünsche und alle Liebe von uns allen zur Goldenhochzeit
(↑「私たち」からのお祝い文)
◆Gesundheit und Freude, Glückwünsche zur Goldenhochzeit
◆Gesundheit, Glück und Freude auf Eurem weiteren Lebensabschnitt
◆Herzliche Glückwünsche zu Eurem nächsten gemeinsamen Lebensabschnitt
◆Herzliche Glückwünsche und alles Gute für die Zukunft Eurer Ehe
◆Herzlichst meine Glückwünsche zur Goldenen Hochzeit
◆Herzlichst möchte ich Euch grüßen und alles Gute für die Zukunft wünschen
◆Unere Glückwünsche zu Eurer Goldenhochzeit, seid weiterhin erfolgreich
◆Meine Glückwünsche zu Eurer Goldenen Hochzeit, Gesundheit und Freude
◆Tausend Grüße zu Eurer Goldenen Hochzeit und eine glückliche Zukunft
◆Tausend Glückwünsche für Euch zur Goldenen Hochzeit
-------------------------
◆Zur Goldenen Hochzeit wünsche ich Dir Frohsinn und Gesundheit
(↑「私から友人」へのお祝い文)
上記を丁寧なあなたのSie で呼び合う相手の場合にはこの文ではDir → Ihnenとする↓
◆Zur Goldenen Hochzeit wünsche ich Ihnen Frohsinn und Gesundheit
上記を 私ich →私たちwir にすると↓
◆Zur Goldenen Hochzeit wünschen wir DirFrohsinn und Gesundheit
◆Zur Goldenen Hochzeit wünschen wir Ihnen Frohsinn und Gesundheit
~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*
ケーキ ☆ Torte [ゴルフ]
●2012マスターズ・トーナメント(The Masters Tournament)
アメリカ・フロリダ州バグダド出身でレフティのバッバ・ワトソン33才(Bubba Watson)が優勝
〔アメリカAugusta National Golf Clubで4月に開かれる世界ゴルフ4大メジャートーナメント大会のひとつ〕
●全英オープン(The Open Championship/The Open )は、スコットランドか
イギリスにある9箇所の海岸に立地するシーサイドリンクスで開催される。
5年に1回は「ゴルフの聖地」と言われるR&A本部があるセント・アンドルーズの
セント・アンドルーズ・リンクス(St Andrews Links)のうちの最も由緒ある
「オールド・コース」(The Old Course)で開催されることが慣例とされている。
♥オールド・コースでの開催は、前回は2010年で次回は2015年
♥2012年全英オープンは、7月19日-22日にロイヤルリザム&セントアンズゴルフクラブ
( Royal Lytham & St Annes Golf Club, Lancashire, England)で開催。
-----------
↓St Andrews で売られていたケーキ

↓これはお土産に買った、2段になっているお皿♥素敵でしょう♪

~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*
アメリカ・フロリダ州バグダド出身でレフティのバッバ・ワトソン33才(Bubba Watson)が優勝
〔アメリカAugusta National Golf Clubで4月に開かれる世界ゴルフ4大メジャートーナメント大会のひとつ〕
●全英オープン(The Open Championship/The Open )は、スコットランドか
イギリスにある9箇所の海岸に立地するシーサイドリンクスで開催される。
5年に1回は「ゴルフの聖地」と言われるR&A本部があるセント・アンドルーズの
セント・アンドルーズ・リンクス(St Andrews Links)のうちの最も由緒ある
「オールド・コース」(The Old Course)で開催されることが慣例とされている。
♥オールド・コースでの開催は、前回は2010年で次回は2015年
♥2012年全英オープンは、7月19日-22日にロイヤルリザム&セントアンズゴルフクラブ
( Royal Lytham & St Annes Golf Club, Lancashire, England)で開催。
-----------
↓St Andrews で売られていたケーキ

↓これはお土産に買った、2段になっているお皿♥素敵でしょう♪

~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*
タマゴはドイツ語で Ei〔アイ〕 ☆ Ei [タマゴ Ei]
◇1960年代のカブトムシフォルクスワーゲン(VW Käfer) には
カーブミラーのようなホイールキャップ(Radkappe)が取り付けれていました。
◇ホイールに写った友人の美しい足 !!


「ぼくの隠したタマゴを踏まないで !」
◇イースターのウサギ(Osterhase)はder Hase /野ウサギです。
<飼われているウサギはKaninchen {n}>
~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*
カーブミラーのようなホイールキャップ(Radkappe)が取り付けれていました。
◇ホイールに写った友人の美しい足 !!


「ぼくの隠したタマゴを踏まないで !」
◇イースターのウサギ(Osterhase)はder Hase /野ウサギです。
<飼われているウサギはKaninchen {n}>
~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*
エッグカップとエッグカバーで楽しい朝食 いろいろ◇ Eierbecher und Eiwärmer [ドイツ生活]
☆ブリギッテの編んだエッグカバー
☆エッグカップなどはドイツの磁器の会社(since 1748)「Villeroy & Boch」のものです。

☆絹の布で手作りされエッグカバーは、綿が中に入っています。



*私は祖母の着物をドイツの旅に持って行きました(2006)暗いけど朝♪*
~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*
☆エッグカップなどはドイツの磁器の会社(since 1748)「Villeroy & Boch」のものです。

☆絹の布で手作りされエッグカバーは、綿が中に入っています。



*私は祖母の着物をドイツの旅に持って行きました(2006)暗いけど朝♪*

~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*
フランクフルトの欧州中央銀行の前☆Die Europäische Zentralbank & occupy [ドイツ生活]
2011/12/14撮影
♥ 友人が「メルケル首相もこの場に来たのよ」と話していた。

*** 私はオリンパスカメラと共に鏡の中 ***


◆欧州中央銀行は1998年6月1日に設立され、本店をドイツのフランクフルトに置き、
ユーロ圏17か国の金融政策を担う中央銀行。(欧州連合加盟国は27か国)
Belgien(Belgium) Deutschland(Germany) EstlandEstonia Finnland(Finland) Frankreich(France) Griechenland(Greece) Irland(Ireland) Italien(Italy) Luxemburg(Luxembourg) Malta(Malta) Niederlande(Netherlands) Österreich(Austria) Portugal(Portugal) Slowakei(Slovakia)Slowenien(Slovenia) Spanien(Spain) Zypern(Cyprus) (注)カッコ内は英語名
◆ウォール街占拠(Occupy-Wall-Street)
2011年9月17日にニューヨークのウォール街に近いズコッティ公園に集まり、ウォール街を行進する…
◆ドイツでも2011年10月半ばにフランクフルトなどで運動が起きた。
~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*
♥ 友人が「メルケル首相もこの場に来たのよ」と話していた。

*** 私はオリンパスカメラと共に鏡の中 ***


◆欧州中央銀行は1998年6月1日に設立され、本店をドイツのフランクフルトに置き、
ユーロ圏17か国の金融政策を担う中央銀行。(欧州連合加盟国は27か国)
Belgien(Belgium) Deutschland(Germany) EstlandEstonia Finnland(Finland) Frankreich(France) Griechenland(Greece) Irland(Ireland) Italien(Italy) Luxemburg(Luxembourg) Malta(Malta) Niederlande(Netherlands) Österreich(Austria) Portugal(Portugal) Slowakei(Slovakia)Slowenien(Slovenia) Spanien(Spain) Zypern(Cyprus) (注)カッコ内は英語名
◆ウォール街占拠(Occupy-Wall-Street)
2011年9月17日にニューヨークのウォール街に近いズコッティ公園に集まり、ウォール街を行進する…
◆ドイツでも2011年10月半ばにフランクフルトなどで運動が起きた。
~~~~*~~~~* ~~~~* *
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
**~~~~*~~~~* ~~~~*
前の10件 | -






