So-net無料ブログ作成
検索選択
前の10件 | -

色々☆ Farb ☆ Colour [Farbe 色]

enpitsu6.jpgenpitsu5.jpg
Schwan-Stabilo<スワン・スタビロ>Faber Castell<ファーバーカステル>
Faber Castell Goldfaber<ファーバーカステル ゴールドファーバー>LYRA<リラ>
jisho10.jpg
[独]<DUDEN>【Farbe】die
1.a) mit dem Auge Wahrnehmbare Erscheinungsweise der Dinge, die auf der verschiedenartigen Reflektion und Absorption von Licht beruht: ...
[英]<OXFPRD>【colour(Amer.color)】n.
the effect on something's appearance of the way it reflects light: ...
[日]<広辞苑>【
①視覚のうち、光波のスペクトル組成の差異によって区別される感覚。...
[漢]<漢字語源辞典 藤堂明堂著 >【
「顔気(かおいろ)なり。人+卩の会意」・・・人+人の会意で、男女の交合するさまを示す。…
--------------------
女につての漢字の話』藤堂明堂著 より
…『孟子』の中に、梁の恵王が「われ色を好む」。………………… 色という、字は上にしゃがんだ人を描き、下にも下にも背を曲げた人を描いている。……………… 美しい容色を備えているほどセクシーな吸引力をかもし出すものだ。そこで色ということばは、やがて容色という意味を生じてくる。また、容色を豊かにするには、美しい着物をつけ、眉を描き、紅をつけ、おしろいをまぶすなど、要するにさまざまなカラーを利用して飾らねばならない。そこで容色の意味からさらに転じて、容色を形ちづくる色彩という意味になった。…
---------------------

*~~~~*~~~~* ~~~~~~~*
絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
*~~~~~~*~~~~* ~~~~*
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:学問

「謎解きの英文法」英語の進行形と日本語の「~ている」 [言葉]

protakami.jpg11kai.jpg
bus3.jpg
◇バスがあそこに止まっている
X The bus is stopping over there.「バスが止まりかけている」
〇The bus ist waiting ober there.(停留場で乗客を待っている時など)
〇The bus ist sitting/is ober there.(ある場所に止まっていて、停車している)
英語の進行形の意味》英語の進行形は継続的、または断続的動作がいっていの時間内で
進行、連続していることを表す。または状態の断続的連続体を表す。
セミナー講師 高見 健一先生>
ドイツ語には英語のような進行形がありません
「現在形」に副詞のjetzt(今)などを添えることにより、進行中であることを表します。
[英] I am reading a how-to book. 
[独] Ich lese jetzt ein Ratgeberbuch.
「私は実用書を読んでいます。」

*~~~~*~~~~* ~~~~~~~*
絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
*~~~~~~*~~~~* ~~~~*
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:学問

リンネ草 ♡ Linnaea [生活と植物]

linnaea1.jpg
リンネ草/Linnaea 分類学の基礎を築いたカール・フォン・リンネが
この植物を愛好し、この種を記録した際に自らの名前を学名(属名)に付けました。
https://de.wikipedia.org/wiki/Moosgl%C3%B6ckchen
{今は亡き友人の思い出の品☆ブリギッテはボンに泊まると、きまって朝食にこのエッグカップで半熟卵を出てくれました。}
villerou&boch.jpg
◇このエッグカップは1748年創業のビレロイ&ボッホ(Villeroy & Boch)製
-----------------
linne.jpg
カール フォン リンネ(Carl von Linné 1707年5月23日 - 1778年1月10日)
今年2017年はリンネの生誕310周年
スウェーデンの博物学者、生物学者、植物学者 
上記の小冊子はスエーデン大使館で頂いたもの。リンネの小冊子はないそうでうすが、アストリッド・リンドグレーン(Astrid Lindgren 1907年11月14日 - 2002年1月28日)の英語版はまだあるそうです。
*~~~~*~~~~* ~~~~~~~*
絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
*~~~~~~*~~~~* ~~~~*
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

言葉・ドーランはどこから☆bâton dorin☆[英] grease paint [言葉]

marcelmarceau&lady.jpg
[右]マルセル・マルソー(Marcel Marceau1923/3/22 - 2007/9/22 フランスのパントマイム・アーティスト)
[左]羽田空港で庄内観光をアピールして踊る日本美女<2016年11月撮影>

marcelmarceau.jpgsamymolcho.jpg
♡ 友人ハイディの住まい廊下
-------------
<コトバンク 世界大百科事典内のバトン・ドーランの言及【ドーラン】より>
英語ではグリース・ペイントgrease paintと呼ばれるもの。パリのドーランDorin社から,主として舞台化粧用として発売されていたもので,明治の末ころから日本にも輸入され,〈バトン・ドーランbâton dorin〉の商品名で売り出された。色は砥粉(とのこ)色,桜色,紅,紫,茶,薄黒,黒,光,影などと多彩で,棒状。…

<はてなキーワードより>
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%C9%A1%BC%A5%E9%A5%F3
【(ドイツ語)Dohran, (フランス語)Dorin】
TV撮影用に使用されるスティック状の練りおしろい。グリースペイントとも呼ばれる。
基本的に油性であるが、市販のフェイスペイント用に水性のものも見られる。
ドイツの“Dohran”社が由来とされていることが多いが、実際はフランスの化粧品メーカー“Dorin”社の商品“バトン・ドーラン”が語源[*1]であり、Dohranは綴りをドイツ風にした恐らく和製ドイツ語と思われる。

*~~~~*~~~~* ~~~~~~~*
「絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
*~~~~~~*~~~~* ~~~~*
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:学問

„Etwas von den Wurzelkindern“ ☆"The Story of the Root Children" [ドイツ絵本]

☆愛らしい根っこの子供たちのお話です
wurzelkiindern5.jpg
wurzelkindern4.jpg
sibylle.jpg
◇作者:ジビュレ・フォン・オルファース/Sibylle von Olfers
<1881年5月 8日- †1916年1月 29日>
24才でシスターとなり、そこで絵をさらに学なび、その後美術教師となる。
1906年には „Etwas von den Wurzelkindern“ を発表。
34才で亡くなる前の年のクリスマスまで教師の仕事を続ける。
http://www.florisbooks.co.uk/authors/sibylle-von-olfers.php
----------------------
*日本語訳の本 『ねっこぼっこ』
http://blog.atelier-michaux.com/article/37030407.html
訳者
1)ドイツ文学者で詩人の生野幸吉さん
2)日本を代表する翻訳家であり、児童文学作家石井桃子さん
3)シュタイナー学園校長で、オイリュトミストの秦理絵子さん

*~~~~*~~~~* ~~~~~~~*
絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
*~~~~~~*~~~~* ~~~~*
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

紙ぶくろ大好き ☆ Papiertütchen [ドイツ生活]

tuete2.jpg
大好き☆ドイツではお店で、こんな紙袋に本などちょっとした品々を入れてくれます。
*~~~~*~~~~* ~~~~~~~*
絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
*~~~~~~*~~~~* ~~~~*

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

辞書・言葉は宝物 ☆ Wörterbuch・Wortschatz [言語ドイツ語英語]

------My mother's Dictionary---------
langenscheidt1929a.jpg1929ohne fleiss.jpg
© 1929 by Langenscheidtsche Verlagsbuchhadlung G.m.b.H. Berlin-Schöneberg
1929EnDeu.jpg
【英独】 a unbestimmter Art. ein, eine;...
1929DeuEn.jpg
【独英】A a;wer A sagt, muß auch B sagen/he who has begun a thing must go on with it. (参考「やりかけたことは続けなければならない」)
*******
余談 『千と千尋の神隠し』
ススワタリは窯爺の命令で重い石炭を運んでいる。
そして一匹のススワタリが石炭の重さに潰され下敷きになる。
それをそっと持ち上げた千尋:「これをどうするの?」 
窯爺:「手ぇ出すならしまいまでやれ!」
********
------My Dictionary---------
oxfordduden.jpg© Oxford University Press 1997
oxfordduden=aal.jpg
【独英】Aal m -[e]s,‐e eel. ...
oxforddudenA.jpg
【英独】a / ə, betont eɪ / (vor einem Vokal an) indef art ein(e); ....
*~~~~*~~~~* ~~~~~~~*
絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
*~~~~~~*~~~~* ~~~~*
nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:学問

生誕250年ヴィルヘルム・フォン・フンボル☆250. Geburtstag 2017 [Homboldt]

w-a-homboldt1.jpg
1967年に発行されたフンボルト兄弟の記念コイン(Offizielle 5 DM-Gedenkmünze "Gebrüder Humboldt" )https://www.mdm.de/5-dm-humboldt-vz-st
◇カール・ヴィルヘルム・フォン・フンボルと☆ 1767/6/22 - 1835/4/8
(Friedrich Wilhelm Christian Karl Ferdinand Freiherr von Humboldt)
ドイツ言語学者・政治家・ベルリンで最も古いフンボルト大学(ベルリン大学)の創設者
https://de.wikipedia.org/wiki/Wilhelm_von_Humboldt
◇フリードリヒ・ハインリヒ・アレクサンダー・フォン・フンボルト☆ 1769/9/14 - 1859/5/6
(Friedrich Heinrich Alexander, Freiherr von Humboldt)
ドイツの博物学者兼探検家、地理学者
https://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_von_Humboldt
Homboldt.jpg
◆ベルリン・フンボルト大学(Humboldt-Universität zu Berlin
■ https://www.hu-berlin.de/de/ueberblick
Humboldt-Universität zu Berlin/ Unter den Linden 6, 10099 Berlin

*~~~~*~~~~* ~~~~~~~*
「絵本で覚えるドイツ語」
*~~~~~~*~~~~* ~~~~*

nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

2017 コケコッコー ♡ Kikeriki [ドイツ生活]

2017kikeriki.jpg
Frieden auf der Welt

*~~~~*~~~~* ~~~~~~~*
絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
*~~~~~~*~~~~* ~~~~*

nice!(1)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー

『オーケストラの105人』☆〟Das Orchester zieht sich an ″ [ドイツ関連書籍]

dasorchesterziehtsichan1.jpg
<英>”The Philharmonic Gets Dressed” 出版Harper Collins New York(1982)からの翻訳
文:カーラ・カスキン(Karla Kuskin 1932/7/17 ‐ 2009/8/20)
絵:マーク・シーモント( Marc Simont 1915/11/23 – 2013/7/13)
独訳:Saskia Heintz
出版:Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG <ISBN 978-3-446-23109-2>
http://www.hanser.de/
◇4才ぐらいからの子供から大人まで楽しめます♪
--------
指揮者が指揮する前に、演奏者が楽器を手にし音合わせする前の行動。
このチャーミングな本は遊び心ある言葉、そして詳細なことまでのたくさんの愛情。
オーケストラ―の人々がどのようにお風呂に入り、衣装を着るかは、とてもおかしく
私とっても新鮮なことでした。」アルフッレド・ベンデル(Alfred Brendel)

*~~~~*~~~~* ~~~~~~~*
絵本で覚えるドイツ語」
http://www.asakaplaza.com
http://www.e-doitsugo.com
*~~~~~~*~~~~* ~~~~*




nice!(0)  コメント(0) 
共通テーマ:趣味・カルチャー
前の10件 | -